Taipei, febrero 26 (CNA) La ministra de Cultura de la República de China (Taiwán), Lung Ying-tai, dijo que quedó sorprendida pero emocionada al ver al director cinematográfico taiwanés Ang Lee ganar su segundo Premio Óscar al Mejor Director, elogiando la contribución de Lee al país.
"Es algo estupendo", dijo Lung, que se encuentra visitando Londres, al presentador del programa "Impact" de la BBC en una entrevista sostenida el lunes 25. Casi el 90 por ciento de la película "La Vida de Pi" fue filmada en Taiwán, y el equipo de Lee pasó más de 400 días trabajando arduamente en el país, dijo Lung, elogiando a Lee, nacido en Taiwán actualmente con operaciones en los Estados Unidos, como "hijo nativo" de Taiwán. "Lee podría haber hecho esa película en otro lugar, pero decidió filmarla en Taiwán", dijo Lung. Lung dijo que ella misma y Lee compartían los mismos trasfondos familiares: ambos tienen padres que se trasladaron a Taiwán desde China continental después de perder el partido Kuomintang (KMT) la guerra civil en el continente chino en el año 1949. "El sentido de pérdida y sin tener siquiera la chance para una despedida también puede ser hallada en 'La Vida de Pi'", añadió la ministra. La entrevista también tocó las diferencias culturales entre Taiwán y China y el papel que juegan los intercambios culturales en las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwán. Al preguntársele qué era lo que más distinguía a la cultura taiwanesa, Lung respondió que lo que hacía especial a Taiwán era que "es un lugar libre y tiene una sociedad auténticamente civil", que la hacía también única en la comunidad de etnia china. "La mejor parte de la cultura china tradicional está bien preservada en Taiwán, pues el país no ha experimentado el caos político que ha ocurrido en China durante las últimas seis décadas", añadió Lung. Al ser preguntada si sentía que la cultura de Taiwán estaba bajo la amenaza de China, la ministra dijo que era importante que Taiwán redujera su propia inseguridad al través de permitirle a ella misma ser entendida por China, puntualizando que por eso, tal vez la cultura sería el método más importante para poder alcanzar la paz entre ambos lados. Citando las estadísticas que casi siete de cada 10 canciones seleccionadas en los pubs de karaoke en China son escritas por compositores taiwaneses, la ministra dijo que los mensajes y valores expresados en dichas canciones eran probablemente las mejores maneras para reducir el malentendido entre los pueblos de ambos lados. El desarrollo del entendimiento mutuo es importante, pues sin la confianza mutua entre los dos lados del Estrecho, los acuerdos que han sido firmados también podrían ser "imcumplidos", añadió Lung.
"Es algo estupendo", dijo Lung, que se encuentra visitando Londres, al presentador del programa "Impact" de la BBC en una entrevista sostenida el lunes 25. Casi el 90 por ciento de la película "La Vida de Pi" fue filmada en Taiwán, y el equipo de Lee pasó más de 400 días trabajando arduamente en el país, dijo Lung, elogiando a Lee, nacido en Taiwán actualmente con operaciones en los Estados Unidos, como "hijo nativo" de Taiwán. "Lee podría haber hecho esa película en otro lugar, pero decidió filmarla en Taiwán", dijo Lung. Lung dijo que ella misma y Lee compartían los mismos trasfondos familiares: ambos tienen padres que se trasladaron a Taiwán desde China continental después de perder el partido Kuomintang (KMT) la guerra civil en el continente chino en el año 1949. "El sentido de pérdida y sin tener siquiera la chance para una despedida también puede ser hallada en 'La Vida de Pi'", añadió la ministra. La entrevista también tocó las diferencias culturales entre Taiwán y China y el papel que juegan los intercambios culturales en las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwán. Al preguntársele qué era lo que más distinguía a la cultura taiwanesa, Lung respondió que lo que hacía especial a Taiwán era que "es un lugar libre y tiene una sociedad auténticamente civil", que la hacía también única en la comunidad de etnia china. "La mejor parte de la cultura china tradicional está bien preservada en Taiwán, pues el país no ha experimentado el caos político que ha ocurrido en China durante las últimas seis décadas", añadió Lung. Al ser preguntada si sentía que la cultura de Taiwán estaba bajo la amenaza de China, la ministra dijo que era importante que Taiwán redujera su propia inseguridad al través de permitirle a ella misma ser entendida por China, puntualizando que por eso, tal vez la cultura sería el método más importante para poder alcanzar la paz entre ambos lados. Citando las estadísticas que casi siete de cada 10 canciones seleccionadas en los pubs de karaoke en China son escritas por compositores taiwaneses, la ministra dijo que los mensajes y valores expresados en dichas canciones eran probablemente las mejores maneras para reducir el malentendido entre los pueblos de ambos lados. El desarrollo del entendimiento mutuo es importante, pues sin la confianza mutua entre los dos lados del Estrecho, los acuerdos que han sido firmados también podrían ser "imcumplidos", añadió Lung.
0 comentarios:
Publicar un comentario